Wie fülle ich den russischen Online-Visumantrag aus?

1. Land und Sprache

  • Land angeben unter „Country“ [⇒ Germany ] und unter „hints and help language“ die Sprache wählen, in der die Ausfüllhilfe angezeigt werden soll [⇒ Deutsch (German)]
  • Bitte lesen Sie alle Hinweise im blauen Kasten und bestätigen Sie, dass diese zur Kenntnis genommen wurden [ ⇒ Häckchen setzen bei „ich habe diese Information gelesen“ und auf „Neuen Antragsformular ausfüllen“ klicken]

2. Passwort und Antragsnummer

  • Passwort (siehe Email) eintragen . Geben Sie anschließend die Buchstaben und Zahlen ein, die unter dem Schriftzug „Enter text displayed on the image“ angezeigt werden.
  • Notieren Sie bitte die Identifikationsnummer (Antragsnummer) Ihres Visumantrages.

3. Angaben zum beantragten Visum

  • Nationality: Geben Sie die Nationalität ein, die bei Ihnen im Reisepass angegeben ist z.B. [⇒ Germany ].
  • If you had UDSSR or Russian nationality at some time please select „yes“ and indicate when and why you lost it“: Falls Sie ehemaliger UDSSR – oder russischer Staatsbürger sind, antworten Sie mit [⇒yes] – danach erscheinen Zusatzfelder, wo Sie eintragen müssen seit wann (when) und warum (why) Sie nicht mehr die russische Nationalität besitzen. Wenn das alles auf Sie nicht zutrifft einfach mit [⇒ no] antworten.
  • Purpose of visit = „Zweck der Reise“ (siehe Email)
  • Number of entries : Geben Sie die geplante Anzahl der Einreisen ein (einmalig/ zweimalig/mehrfach).
  • Date of entry: Ihr vorraussichtliches Einreisedatum nach Russland
  • Date of exit: Ihr vorraussichtliches Ausreisedatum aus Russland

4. Personenbezogene Daten

  • Surname: Nachname
  • First name, middle names, patronymic names (as in passport) : Vorname, Mittelname, Vatersname (wie im Pass angegeben)
  • Have you ever had other names (maiden name, pseudonym, holy order etc.)?“:  weitere Namen (Geburtsname, Pseudonym, religiöser Titel usw.)
    1. → ja [yes]
    2. → nein [no]
  • Sex: Geschlecht / [male] = männlich , [female] = weiblich
  • Angabe des Geburtsdatums und Geburtsorts
  • „If you were born in Russia, select „yes“ and specify when and which country you have immigrated to“: Wenn Sie in Russland geboren wurden, antworten Sie mit „yes“ und geben Sie an, wann [when] und in welches Land [which country] Sie ausgewandert sind. Wenn das auf Sie nicht zutrifft, antworten Sie mit „no“.

5. Angaben zum Pass

  • Bitte geben Sie ihre Reisepassnummer an
  • Date of issue: Ausstellungsdatum des Reisepasses
  • Date of expiry: Datum, bis wann der Reisepass gültig ist

6. Angaben zum Besuch

Hier werden detaillierte Informationen zu Ihrem Russlandbesuch gefordert.

  • Bei „Which institution you are going to visit?“ wählen Sie bitte [⇒ Travel company]
  • Nun geben Sie bei Name of Organisation folgendes ein:

Name der Organisation: PANEURASIA LTD
Adresse: 659001, Altai region, Pawlowsk, Molodezhnaya str. 1V
Referenznummer des Veranstalters (Reference number): 016632
Bestätigungsnummer (Confirmation number): siehe Email

  • Unter Itinerary (places of visit) geben Sie bitte alle Städte ein, die auf Ihrer geplanten Reiseroute in Russland liegen. Wenn Sie mehrere Ziele auswählen wollen, drücken Sie den Button Hinzufügen.
  • „Do you have medical insurance policy valid in Russia?“: Haben Sie eine in Russland gültige Auslandskrankenversicherung?

Hinweis: Ohne eine Auslandskrankenversicherung wird der Visumantrag nicht akzeptiert. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine abgeschlossen haben. Sie können sich auch an uns wenden, wir schließen gerne eine Versicherung für sie ab.

  • Wenn Sie im Besitz einer Auslandskrankenversicherung sind: [⇒ yes] 
  • Provide details : Name und Nummer der Versicherung
  • Have you ever visited Russia?“ : Haben Sie Russland schon zuvor besucht?   nein [⇒ no] oder ja [⇒ yes]
  • Wenn Sie die Frage mit „ja“ beantwortet haben, dann öffnen sich neue Felder:
    1. How many times have you been to Russia?→ Anzahl ihrer bisherigen Russlandreisen
    2. Date of last trip to Russia→ Datum Ihrer letzten Einreise
    3. till→ Datum Ihrer letzen Ausreise

7. Kontaktinformation. Sonstige Information

  • Do you have a permanent residential address?“: Haben Sie einen dauerhaften Wohnsitz? Wenn Sie diese Frage mit [⇒ yes] beantworten, dann geben Sie bitte Ihre Adresse an, optional auch Ihre Telefonnummer, Fax und Email
  • Do you work (study) in the present time?„: Arbeiten / studieren Sie zurzeit? Wenn Sie diese Frage mit [⇒ yes] beantworten, dann öffnen sich folgende Felder:
    1. Name of employer → Name des Arbeitgebers / Institution
    2. Work position Arbeitsstelle / Studienstelle
    3. Employer address → Adresse dieser Institution
    4. Work telephone → Telefonnummer 
Optional können Sie auch die Faxnummer und Email ihrer Arbeit / Studienortes angeben.
  • „Children under 16 years and other relatives written in your passport and travelling with you“: Alle Antragssteller ab 16 Jahren wählen hier bitte immer [⇒ no] .                    Für Minderjährige unter 16 Jahre wählen Sie hingegen bitte [⇒ yes] aus und tragen in die Felder die persönlichen Daten des Elternteils/Begleitperson ein:
  1. Kinship → Beziehung der minderjährigen Person zum Erziehungsberechtigten [son = Sohn]- [daughter = Tochter] – [wife = Ehefrau]
  2. Surname → Nachname der Begleitperson
  3. First name Vorname
  4. Date of birth Geburtsdatum
  5. Your home address → Adresse
  • „Do you currently have relatives in Russia?: Haben Sie in der Russischen Föderation lebende Verwandschaft?

Falls ja, dann wählen Sie [⇒ yes] und geben in die Felder die persönlichen Daten eines Verwandten an:

  1. Surname → Nachname 
  2. First name Vorname
  3. Relation degree Verwandtschaftsbeziehung
  4. Date of Birth Geburtsdatum 
  5. Address → Adresse

8. Datum und Ort der Abgabe des Visumantrags

  • Destination name: Bitte wählen Sie [⇒ Visa Application Center VFS (Leipzig) ]

Geschafft! Bitte kontrollieren Sie nun in der Übersicht Ihre Eingaben auf Richtigkeit und speichern Sie alles ab. KLicken Sie anschließend auf Antrag im A4 Format, um den Visumantrag herunterzuladen. Jetzt müssen Sie das Formular nur ausdrucken und unterschreiben. Bitte senden Sie den fertigen Antrag mit Ihrem aktuellen biometrischen Passbild, Reisepass und allen weiteren erforderlichen Unterlagen an uns bzw. können Sie es in unserem Büro persönlich vorbeibringen.

Hilfe, mir ist ein Fehler unterlaufen! Wie kann ich diesen ausbessern?

Hinweis: Mit der Identifikationsnummer (Antragsnummer), die Sie im zweiten Schritt des Visumantrags bekommen, können Sie Ihren Antrag jederzeit aufrufen. Falls Sie eine Korrektur vornehmen möchten, rufen Sie die Seite https://visa.kdmid.ru auf, wiederholen den ersten Schritt der Antragsstellung und drücken auf  Zuvor ausgefülltes Antragsformular öffnen. Unter der Application ID geben Sie Ihre Antragsnummer ein und tragen bei First 5 letters of surname die ersten fünf Buchstaben Ihres Nachnamens , sowie Ihr Geburtsjahr (Year of birth) und das Passwort (siehe Email) ein. Klicken Sie auf Neue Nummer erhalten, dann wird Ihnen eine neue Identifikationsnummer zugeteilt. Notieren Sie sich diese Nummer und klicken Sie auf „Weiter“, damit Sie Ihren Antrag bearbeiten können.

4 votes, average: 5,00 out of 54 votes, average: 5,00 out of 54 votes, average: 5,00 out of 54 votes, average: 5,00 out of 54 votes, average: 5,00 out of 5 (4 Bewertung: 5,00 von 5)