Карнавал и Россия: от маскарада Петра I до «Русской зимы»

11.11 в Кёльне, Дюссельдорфе и Майнце открывается карнавальный сезон. Русскоязычному читателю он часто кажется чужим праздником. Но если поискать, карнавал и Россия встречаются чаще, чем думаешь: на масленичных улицах Москвы при Петре I, в парке с фонариками в 1930-е, в новогоднем фильме 1956 года. Собрали несколько историй, которые подтверждаются музейными, архивными и научными источниками. Чего подтвердить не удалось, мы так и пишем.

Масленичный маскарад 1722 года

Государственный Русский музей рассказывает о «большом морском маскараде», который прошёл на улицах Москвы на Масленицу 1722 года в память Ништадтского мира. Пётр I, по словам музея, «чтобы возместить недостаток моря», устроил на улицах праздник с кораблями. Сам он ехал на модели корабля, поставленной на сани. Очевидцем был камер-юнкер Ф.-В. Бергхольц, а позже сцену изобразил Василий Суриков: его акварель 1900 года хранится в Русском музее.

Откуда Пётр взял саму идею, мы утверждать не будем. Прямой связи с немецкими или голландскими образцами в проверенных источниках нет. Доказательств заимствования мы не нашли. Известно другое: маскарад привязали к Масленице, то есть к русскому народному празднику.

«Торжествующая Минерва», 1763

Ещё один придворный маскарад прошёл в Москве в 1763 году, к коронации Екатерины II. Назывался он «Торжествующая Минерва». Тему изучают всерьёз: в 2023 году в журнале «Русская литература» (ИРЛИ РАН) вышла статья Н. Ю. Алексеевой об участии Александра Сумарокова в подготовке этого праздника. Число колесниц и участников мы нашли только в Википедии и сверить не смогли, поэтому цифр не приводим. И в 1722, и в 1763 году маскарад в Москве устраивала власть: по случаю мира или коронации.

Карнавальные ночи в Парке Горького

В 1930-е годы слово «карнавал» вернулось в Москву уже в советском виде. По публикации Государственного центрального музея кино, со ссылкой на «Вечернюю Москву» от 3 июля 1935 года, первая «карнавальная ночь» прошла в Парке Горького: по воде плыли сотни лодочек с флажками и фонариками. В 1938 году, к десятилетию парка, карнавал, как сообщала та же газета, получился ещё пышнее. Музей отмечает и идеологическую сторону: в темах карнавалов славили новый строй. Что происходило в 1936 и 1937 годах, мы не выяснили. Журнал «Москвич» относит начало карнавалов к 1934 году, поэтому мы держимся даты из «Вечерней Москвы».

Тогда же вернулась детская новогодняя ёлка. По данным Главного архивного управления Москвы, традиция детских ёлок возникла в 1930-е годы и опирается на статью Павла Постышева в «Правде» в декабре 1935 года.

«Карнавальная ночь» и «Русская зима»

В конце декабря 1956 года на экраны вышла «Карнавальная ночь» Эльдара Рязанова. Это был его первый самостоятельный фильм, снятый на «Мосфильме» по сценарию Бориса Ласкина и Владимира Полякова. По данным Главархива Москвы, его посмотрели около 48 миллионов зрителей. Сюжет при этом о новогоднем вечере, а не о городском карнавале и не о Масленице.

Масленице в советское время повезло меньше. По словам Главархива, после 1917 года проводы зимы «перестали отмечаться широко». Слова «запрет» в архивной справке нет, и мы его не используем. В 1958 году праздник вернули: решением исполкома Моссовета от 1 февраля 1958 года постановили «возродить исстари существовавший в России обычай». «Русская зима» шла с 14 по 23 февраля на Центральном стадионе в Лужниках. Там продавали блины, карнавальные маски и конфетти.

Бахтин: карнавал как понятие

Слово «карнавал» вошло и в русскую науку. Михаил Бахтин закончил первый вариант рукописи о Рабле в 1940 году, диссертацию защитил в 1946-м, а книга «Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса» вышла в Москве в 1965 году в издательстве «Художественная литература». Карнавал Бахтин описывает как социальный институт, связанный с коллективностью.

Что сейчас

По данным сайта mos.ru, в Москве фестиваль «Масленица» в 2026 году (судя по адресу страницы; сам год там не указан) шёл с 13 по 22 февраля примерно на 30 площадках, главная из которых была на Тверском бульваре. Он входил в проект «Зима в Москве». Слов «карнавал» и «маски» на официальной странице нет: у Масленицы своя традиция.

Кёльн и Волгоград стали городами-партнёрами 28.11.1988. С начала 2022 года партнёрство, по данным города Кёльна, приостановлено, связи между жителями сохраняются. О карнавале на странице партнёрства не сказано ни слова.

Были и вопросы, на которые ответа мы не нашли. Подтверждённых сведений о российских делегациях на карнавалах в Кёльне, Дюссельдорфе и Майнце, как и о немецких делегациях в России, нет. Надёжных сведений о карнавале в Кёнигсберге до 1945 года и о Fastnacht у поволжских немцев мы тоже не нашли. Если вы знаете надёжный источник, мы будем рады его проверить.

Если поездка в Россию в планах

Хотите увидеть Масленицу или зимнюю Москву своими глазами? Мы поможем с визой в Россию. Старт сезона в Германии мы уже отметили в новости: «Старт карнавального сезона 11.11».

Источники

• Государственный Русский музей: В. И. Суриков, «Большой морской маскарад в 1722 году на улицах Москвы…»
• Н. Ю. Алексеева. К вопросу об участии А. П. Сумарокова в подготовке большого маскарада («Торжествующая Минерва») 1763 года. Русская литература, 2023, № 4
• Музей кино (О. Трофимова): «Сегодня карнавальная ночь…»
• Главархив Москвы: детская ёлка и Дед Мороз
• Главархив Москвы: к 65-летию «Карнавальной ночи»
• Главархив Москвы: история Масленицы и «Русская зима»
• С. П. Гурин. Концепция карнавала М. Бахтина и теория архаического праздника В. Топорова
• Сайт Москвы: фестиваль «Масленица»
• Город Кёльн: партнёрство с Волгоградом