Kurz gesagt: Jedes Kind braucht für Russland ein eigenes Dokument und, wenn es nur Deutscher ist, ein eigenes Visum. Hat Ihr Kind auch die russische Staatsangehörigkeit, gilt etwas ganz anderes: Dann bekommt es kein Visum und reist nach russischem Recht. Welche Familie Sie sind, entscheidet also über alles Weitere. Diese Seite sortiert beide Fälle. Stand: 12.11.2026.
Zur Einordnung: Wir vom Visaservice Paneurasia in Leipzig beraten beide Familien. Bei zwei Punkten ist die Rechtslage in Bewegung oder nicht eindeutig belegt, und das sagen wir dort offen dazu.
Inhaltsübersicht
Das Kind hat nur die deutsche Staatsangehörigkeit
Eigener Pass, kein Personalausweis
Für die Einreise nach Russland gelten nach den Hinweisen des Auswärtigen Amts (abgerufen am 07.11.2026) der Reisepass, der vorläufige Reisepass und der Kinderreisepass. Der Personalausweis genügt dafür nicht. Das gilt für Kinder genauso wie für Erwachsene. Verwechseln Sie das nicht mit Reisen innerhalb des Schengen-Raums: Dort reicht laut verwaltung.bund.de auch ein Ausweis, jedes Kind, auch ein Säugling, braucht aber ein eigenes Dokument.
Der Kinderreisepass wird seit dem 1. Januar 2024 nicht mehr ausgestellt. Bereits ausgestellte bleiben bis zum Ablauf gültig. Ob ein solcher Pass auch für die elektronische Visumbeantragung taugt, dazu haben wir keine amtliche Aussage gefunden. Wir behaupten es deshalb nicht. Für das E-Visum verlangt das russische Außenministerium einen maschinenlesbaren Pass, der zum Antragszeitpunkt noch mindestens 6 Monate gültig ist, mit genügend freien Seiten und vollständigem Geburtsdatum. Prüfen Sie den Kinderpass an diesen Punkten, bevor Sie beantragen.
Eigenes E-Visum für jedes Kind
Deutschland steht auf der Liste der Staaten, deren Bürger das E-Visum für Russland bekommen können. Für jedes minderjährige Kind wird ein eigener Antrag gestellt und ein eigenes E-Visum ausgestellt, auch wenn das Kind im Pass eines Elternteils eingetragen ist. Wenn Angaben zu den Eltern nicht vorliegen, tragen Sie in den entsprechenden Feldern «сведений не имею» ein, in der englischen Version «no information». Die Eckdaten des E-Visums, also Antragsfenster, Gültigkeit und Aufenthaltsdauer, stehen auf der verlinkten Seite. Beim Visaservice Paneurasia gibt es das E-Visum ab 149 € inklusive Konsulargebühr.
Migrationskarte und Meldung vor Ort
Die Migrationskarte füllt grundsätzlich der Ausländer selbst aus, auf Russisch. Für ein kleines Kind darf eine andere Person die Karte ausfüllen. Lesen Sie dazu unsere Seite zur Migrationskarte. Wer mit E-Visum einreist, muss sich melden: Laut dem FAQ des russischen Außenministeriums geht die Meldung innerhalb von 7 Arbeitstagen an das Innenministerium, über die Russische Post oder ein Bürgerservicezentrum (MFC).
Das Kind hat auch die russische Staatsangehörigkeit
Kein Visum, sondern russische Papiere
Hat Ihr Kind auch die russische Staatsangehörigkeit, ist es für Russland zuerst Russe. Das E-Visum wird laut dem russischen Außenministerium keinem russischen Staatsangehörigen ausgestellt, auch nicht bei zweiter Staatsangehörigkeit: Ein- und Ausreise laufen mit dem russischen Pass. Nach Art. 6 und 7 des Gesetzes Nr. 114-FZ reisen russische Staatsbürger mit ihren gültigen russischen Dokumenten für das Ausland aus und ein, vor allem mit dem Auslandspass. Beantragen Sie also für die Familie nicht einfach Visa für alle, sondern klären Sie zuerst die Papiere des Kindes. Mehr dazu auf unserer Seite zur doppelten Staatsangehörigkeit Russland – Deutschland.
Laut Auswärtigem Amt (Stand 11.10.2026) können die deutschen Vertretungen in Russland Personen mit doppelter Staatsangehörigkeit keinen konsularischen Schutz gewähren. Das sollten Sie bei der Planung im Kopf haben.
Ausreise aus Russland mit russischem Kind
Für die Ausreise gelten russische Regeln, nämlich Artikel 20 des Gesetzes Nr. 114-FZ:
- Reist das Kind mit einem Elternteil, braucht es keine Zustimmung des anderen, es sei denn, dieser hat einen Widerspruch gegen die Ausreise erklärt.
- Reist das Kind ohne gesetzlichen Vertreter, braucht es einen eigenen Auslandspass und eine notariell beglaubigte Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters. In der Zustimmung können Dauer und Zielstaaten stehen.
- Die Beglaubigung einer solchen Zustimmung gehört zu den konsularischen Notariatshandlungen. Man kann sie also bei einer russischen Auslandsvertretung beurkunden lassen.
- Hat ein gesetzlicher Vertreter der Ausreise widersprochen, bekommt das Kind keinen Auslandspass.
Einen Auslandspass kann man ab dem Tag der Geburt beantragen, auf Antrag eines Elternteils. Wo Sie ihn in Deutschland beantragen, steht auf unserer Seite Auslandspass beantragen (Berlin). Zur Rückreise lesen Sie auch Ausreise aus Russland.
Hier ändern sich die Regeln: prüfen Sie den Stand vor der Reise
Das Ausreiserecht für Kinder ist der beweglichste Teil des Passrechts. Nach dem Gesetz Nr. 257-FZ vom 23.07.2025 ist seit dem 20. Januar 2026 für Kinder unter 14 Jahren die Geburtsurkunde kein Dokument mehr für Reisen nach Abchasien, Belarus, Kasachstan, Kirgisistan und Südossetien. Seit Mai 2026 gilt sie für Abchasien und Südossetien bis Ende 2027 wieder vorübergehend. Davon getrennt: Die Eintragung von Kindern unter 14 Jahren in den Pass eines Elternteils alten Musters bleibt nach dem Regierungsbeschluss Nr. 932 vom 24.07.2026 bis zum 1. Januar 2027 möglich, und nur in Pässen ohne Chip. Das sind zwei verschiedene Änderungen mit zwei verschiedenen Daten.
Offen bleibt, ob der Eintrag im Elternpass für eine Ausreise jetzt, vor dem 1. Januar 2027, genügt. Wir haben dazu keine Bestätigung gefunden. Eine Meldung von GARANT.RU vom 30.09.2026 sagt dagegen, Kinder jeden Alters bräuchten für die Ausreise einen eigenen Auslandspass. Die Quellen passen nicht sauber zusammen. Prüfen Sie den Stand vor der Reise; hat das Kind einen eigenen Auslandspass, stellt sich die Frage nicht.
Einverständniserklärung der Eltern
Ausreise aus Deutschland
Das Auswärtige Amt empfiehlt, schreibt aber nicht vor, dass ein Kind, das ohne Eltern oder mit nur einem Elternteil reist, eine formlose schriftliche Einverständniserklärung der Eltern mitführt. Darin stehen die Daten und Kontaktdaten der Eltern, die Route und die Daten der Begleitpersonen.
An der Schengen-Außengrenze werden Kinder bei Ein- und Ausreise wie Erwachsene geprüft, und die Grenzbeamten sollen Minderjährigen besondere Aufmerksamkeit widmen (Verordnung (EU) 2016/399, Schengener Grenzkodex). Ein Kind ohne Begleitung wird anhand der Reise- und Belegdokumente genau kontrolliert, damit es das Land nicht gegen den Willen der Eltern verlässt. Wird es nur von einem Erwachsenen begleitet und besteht ein ernsthafter Verdacht, dass es ohne Wissen des anderen Elternteils mitgenommen wurde, prüft der Grenzbeamte das Sorgerecht der Begleitperson und kann weiter nachfragen.
Einreise nach Russland
Ob Russland für die Einreise eines ausländischen Kindes die Zustimmung des zweiten Elternteils verlangt, dazu haben wir keine amtliche Bestätigung gefunden. Die Zustimmungsregeln im Gesetz Nr. 114-FZ betreffen die Ausreise minderjähriger russischer Staatsangehöriger. Mehr können wir ohne Beleg nicht sagen.
Mit Kind nach Kaliningrad, mit dem Auto
Für Minderjährige stellt der gesetzliche Vertreter den Antrag auf die Erlaubnis für die Grenzzone mit einem eigenen Formular. Beigefügt werden die Kopie seines Dokuments und ein Nachweis seiner Befugnis. Mehr dazu auf der Seite Grenzzone Kaliningrad. In Russland darf ein Kind unter 7 Jahren im Pkw nur in einem nach Gewicht und Größe passenden Kinderrückhaltesystem fahren, auf jedem Sitz. Kinder von 7 bis einschließlich 11 Jahren dürfen hinten mit Gurt oder im Kindersitz fahren, vorne nur im Kindersitz. Weiteres steht auf unserer Seite Mit dem Auto nach Kaliningrad.
Häufige Fragen
Reicht der Personalausweis meines Kindes für Russland?
Nein. Nach den Hinweisen des Auswärtigen Amts genügen Reisepass, vorläufiger Reisepass oder Kinderreisepass. Der Personalausweis gilt dafür nicht.
Braucht mein Kind ein eigenes E-Visum, wenn es in meinem Pass steht?
Ja. Für jedes minderjährige Kind wird ein eigener Antrag gestellt, auch bei Eintrag im Elternpass.
Kann ich mit einem Kinderreisepass das E-Visum beantragen?
Dazu haben wir keine amtliche Aussage gefunden. Verlangt wird ein maschinenlesbarer Pass mit mindestens 6 Monaten Restgültigkeit. Fragen Sie uns vor dem Antrag.
Muss der andere Elternteil zustimmen, wenn ich allein mit dem Kind einreise?
Eine amtliche Bestätigung dafür haben wir nicht gefunden. Beim Verlassen Deutschlands empfiehlt das Auswärtige Amt eine schriftliche Einverständniserklärung, verlangt sie aber nicht.
Mein Kind ist auch russischer Staatsangehöriger. Brauchen wir ein Visum?
Nein, und es wird auch keines ausgestellt. Das Kind reist mit russischen Papieren. Prüfen Sie den Stand der Ausreiseregeln vor der Reise.
Reicht der Eintrag meines Kindes in meinen alten Pass?
Eine Bestätigung dafür haben wir nicht gefunden, die Quellen widersprechen sich. Prüfen Sie den Stand vor der Reise; mit einem eigenen Auslandspass des Kindes entfällt die Frage.
Ergänzend: Wer braucht ein Visum für Russland?, Visum Russland aktuell, Checkliste für die Reise nach Russland und Krankenversicherung für die Reise nach Russland.
Das Team von Russia Consulting Paneurasia.de auf dem Marktplatz in Leipzig
Ihr Russland-Team in Leipzig
Wir beraten Sie auf Deutsch und Russisch: in unserem Büro am Dittrichring 15 in Leipzig, am Telefon oder per E-Mail. Die erste Einschätzung ist kostenlos.
Telefon: +49 341 221 71 500 · E-Mail: info@paneurasia.de · werktags 9:00–17:00 Uhr
Reise mit Kind anfragen
Schreiben Sie uns, welche Staatsangehörigkeit(en) das Kind hat, wer mitreist und wann es losgeht. Wir sagen Ihnen, welche Unterlagen für Ihre Familie gelten.
Quellen
- Auswärtiges Amt: Russische Föderation, Reise- und Sicherheitshinweise (Abruf 07.11.2026 und 11.10.2026)
- Auswärtiges Amt: FAQ «Einverständniserklärung für Minderjährige»
- verwaltung.bund.de: Rechte und Pflichten, Ausweisdokumente für Reisen
- Verordnung (EU) 2016/399 (Schengener Grenzkodex)
- Außenministerium Russlands: Portal der Einheitlichen Elektronischen Visa (electronic-visa.kdmid.ru, evisa.kdmid.ru), FAQ
- Föderales Gesetz vom 15.08.1996 Nr. 114-FZ (Art. 6, 7, 20) und Föderales Gesetz vom 23.07.2025 Nr. 257-FZ
- Konsularstatut der Russischen Föderation (Föderales Gesetz vom 05.07.2010 Nr. 154-FZ)
- Regierungsbeschluss der Russischen Föderation vom 24.07.2026 Nr. 932
- Beschluss der Regierung der Russischen Föderation vom 16.08.2004 Nr. 413 («Migrationskarte»)
- GARANT.RU, Meldung vom 30.09.2026 (Nachrichtenquelle, mit Vorbehalt)
- Befehl des FSB Russlands vom 28.02.2023 Nr. 102 (Grenzzone)
- Straßenverkehrsregeln der Russischen Föderation, Punkt 22.9 (Kinder im Pkw)